in honor of
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Every year the president of the United States kills a turkey on the front line of the white house in honor of the thanksgiving day feast.
在每年感恩節當天，美國總統會在白宮前殺死一只火雞，以表示感謝。真的還是假的呢？
We should mark his name down in history by having a school in honor of him.
我們應通過用一所學校紀念他而在歷史上寫下他的名字。
In honor of Celebrate Bisexuality Day, click through to see a few of the most well-known bisexuals in the Animal Kingdom.
為了紀念雙性戀自豪日（9月23日），讓我們一起瀏覽動物王國中的雙性戀吧。
Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you.
為慶祝今天這個歷史性的時刻，國務卿克林頓女士給我寫了一封賀信，在這里，我也非常高興和大家分享其中的片段。
It was at a banquet in London in honor of one of the two or three conspicuously illustrious English military names of this generation.
事情發生在倫敦的一次宴會上。這次宴會是為當代英國威名顯赫的兩三位軍事將領之一舉行的。
Rontgen called these new rays X2rays, which were named Rontgen rays by other scientists in honor of him.
倫琴把這種新射線稱為X射線，其他科學家為紀念他而把這種射線命名為倫琴射線。
The entity decided that this name, being in honor of one among many gods, was not acceptable for inclusion in his vibratory sound complex.
后來，這個個體覺得這個名字，是被榮耀眾多神祈之一，包含在他的聲音振動復合體里是不合適的。
My first sight of him was happened at the dinner in honor of Chinese advertising forum.
初次見到老初叼著煙斗是在中國廣告論壇的招待晚宴上，他的出現引起了現場不小的騷動。
My beloved teacher Uncle Liu was a recipient of an award and I sang one of his favourites in honor of him.
我敬愛的劉老師獲得了“殿堂音樂貢獻大獎”，我上臺演唱了他最喜歡的歌之一。
She bought a beautiful house and a luxury car, but she also started a foundation in honor of her parents.
她買了一所漂亮的房子和豪華轎車，但她竟然還以她父母的名義發起了一個基金。
In honor of our Arctic Photo Contest, we've tapped her to share a few of her photos and comment on her work.
為了紀念我們的北極照片大賽，我們邀請她分享了一些照片和有關她的工作的感悟。
My mother told me that the monument was built in honor of the heroes who had sacrificed their lives for the peace of our motherland.
我還看見了人民英雄紀念碑，媽媽說，這是為了紀念為國家和平而犧牲的烈士們修建的。
Occasionally the cars get a makeover, like when they were all painted pink in honor of breast-cancer awareness.
偶爾，這些車會被整個化妝，比如為了紀念乳腺癌意識把車都涂成粉色。
The high elves grieved for the loss of their homeland and decided to call themselves blood elves in honor of their fallen people.
高等精靈對家園的淪陷非常悲痛，為了向死去的同胞表示敬意，他們改稱自己為血精靈。
Capping a week of fireworks and festivities in honor of Saint Joseph, a bonfire engulfs satirical sculptures in this city in eastern Spain.
在這個位于西班牙東部的城市里有超過一個星期為紀念圣約瑟夫的煙火和慶祝活動，一團篝火吞噬了這些具諷刺意味的雕塑。
They held a dinner party in honor of respect of him.
為了表示對他的敬意，他們舉行了一次正式宴會。
During a banquet in honor of his visit, Reagan spoke of the need for "mutual respect and benefit" between China and the United States.
在一次歡迎宴會上，里根總統提到中國和美國“相互尊重、平等互利”的重要性。
Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former president.
請在5號前通知我下星期六你是否出席為我們前任校長舉行的歡送會。
The act of raising a glass and drinking in honor of or to the health of a person or thing.
干杯向一個人或物表示敬意或祝一個人健康而舉杯飲酒的動作
His birthday was today so in honor of him being older than he has ever been I celebrated with his favorite meal.
他的生日正好在今天，于是為祝賀他比過去增長了一歲，我就以他最青睞的這道餐來慶祝吧。
In a week or so, the trumpets will sound, heralding the start of 18 months of non-stop festivities in honor of Charles Darwin.
在一周左右，號角將會吹響，一場持續18個月的紀念查爾斯.達爾文的榮譽慶典將會拉開帷幕。
The venue will be the same, but Nepstadion is now known as Ferenc Puskas Stadion, in honor of Hungary's greatest soccer glory.
比賽的場地是一樣的，不過現在球場已經重新命名為普斯卡什體育場，以紀念這位匈牙利足球歷史上最偉大的球員。
This award was in honor of his many accomplishments for the XML community, and no one was in doubt of his deserving it.
該獎項是為了表彰他對XML社區做出的諸多成就，沒有人對他應得的這個獎項表示懷疑。
So in honor of Ockham, let's dispense with a few other stubborn, definitional problems once and for all.
處于對奧卡姆的尊敬，還是讓我們一勞永逸地解決掉其他一些頑固的定義問題。
Each session of Olympic games will print and release stamps in honor of every champion.
屆奧運會為每位冠軍印發紀念郵票。
Iowa's nickname, the Hawkeye State, is in honor of Black Hawk, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois!
愛荷華州的別名是鷹眼州，這是為了紀念一位印第安首領布萊克?霍克，但他的大半輩子卻在鄰近的伊利諾亞州生活。
Micron shine, bursts of cheers, Zhang Jie on such a display in honor of the King's vision, the battle of Chinese music!
鎂光閃耀，歡呼陣陣，張杰就在這樣的榮耀中展現王者的氣魄，征戰華語樂壇的！
They were all built in honor of this great literary giant.
都是為了紀念這位大文豪而修建的。
In two thousand six, the United States Tennis Association named the tennis center in honor of tennis champion and activist Billie Jean King.
在兩千年六，美國網球協會命名的網球冠軍的榮譽和社會活動家比利簡金的網球中心。
A black-tie dinner in honor of Singh on Tuesday night will culminate the Obama administration's first hosting of a state visit.
周二晚間，白宮舉行了一次半正式晚宴款待辛格，這是奧巴馬政府首次設宴接待國賓。
In spirit, from Chongqing, I will stand erect at your side and salute your flag with you in honor of your country.
在精神上，在重慶，我會筆直地站在你的身邊，向你光榮的祖國和國旗敬禮。
So , what I though I 'd do is -- in honor of Emmanuel -- is, what I can do is to launch today the first TED Global auction .
所以，我想我會做的是，為向以馬利表示敬意--我今天將要興辦史上第一次TED全球拍賣。
The military parade held in honor of 20 years of the independence of Armenia is a very important for its people event.
為慶祝亞美尼亞獨立20周年舉行的閱兵式，對亞美尼亞全體人民來說，是一場非常重要的活動。
In 1967, after Fred Koch died, of a heart attack, Charles renamed the business Koch Industries, in honor of his father.
弗雷德·科赫于1967年因心臟病去世后，查理斯將家族的產業更名為科赫工業集團，以紀念其父。
As they vacated due to their extensive travel at the time, they moved the shrine under a gum tree in honor of our kingdom.
當Mila和Oa由于那時的大量旅行而離開公寓時，出于對我們王國的尊重，他們將這個圣殿搬到一棵橡膠樹下。
the conference Marshall held a reception at the U. S. Embassy in honor of Molotov, the foreign minister of the host country.
一天，馬歇爾在美國使館舉行宴會，招待東道國的外長莫洛托夫。
The last line added was the Jubilee Line in 1977 in honor of the twenty-fifth anniversary of Queen Elizabeth's crowning.
最后一條新建的路線叫朱比利線，是于1977年為紀念伊麗莎白女王登基25周年而修建的。
To say a big thank you to someone, throw a party or have a barbecue in honor of that person.
若要好好謝謝某人，那就辦個派對或是燒烤聚會來向那個人致意。
In 1948, the Wickenburg Chamber of Commerce decided to hold a festival in honor of this discovery.
1948年，威肯勃格商會決定舉辦一項慶祝活動，藉以表彰黃金的發現；
Therefore they decided to hold a memorial meeting in honor of Original Fortune Lee, and by this meeting to mobilize the people.
他們決定要為死者舉行追悼大會，通過這種活動重新發動群眾。
